Radio Encuentros   IWGIA

Reporte Intercultural: ¿Cómo registrar la oralidad de las lenguas originarias en Perú?

REPORTE INTERCULTURAL / Perú / Noviembre 2015  

En esta entrevista Jesica Patiachi Tayori, escritora y profesora indígena del pueblo Harakbut de Madre de Dios relata su experiencia de escritura y traducción de la lengua Harakbut.

La oralidad en los pueblos indígenas ha transmitido de generación en generación los relatos más importantes de la memoria colectiva. La escritura es un nuevo elemento en la historia reciente delos pueblos indígenas de la amazonia Peruana. Los invitamos a escuchar y compartir el enorme esfuerzo de esta mujer indígena por salvar su lengua: